OKTOBER

1. Kl. före middagen, sen mulet, +10º. Sven, J. Bergqvist och jag var vest i Buan och kärrade den sten
som var kvar och "sköute" ihop dynga i fähuset. Vi kom hem kl. half 5. Vi tog 12 stycken "rör" vid gamla Boviken.
Det har blåst östan ganska hårdt. 2 i stallen.

2. Mulet, litet solsken ibland, +14º. Sven, J. Bergqvist och jag har varit i vallen och "vänne".
Mor och Gunilla Göransson har farit till Ström. Sven och J. Bergqvist vittja nät.
Fick 7 "rör". Ganska stark östanvind. 3 i stallen.

3. Solsken ibland, +8º. Det har blåst så förfärlig sydvestanvind i dag, så ingen har varit på bön och firat Mikaelshelgen.
"Ströms Vattudal" gick till Äspnäs i afton med dem som följde honom i går. I natt har det regnat. 4 i stallen.

4. Mulet +6º. Sven och jag har "vänne". Vi var till gamla Boviken i afton och "vittje" i näten; vi fick 12 fiskar.
"Svaningen" gick sen på viken här. Sven rodde efter mor, Gunilla Göransson och Henrik i tegelbruket.
Ganska stark vestanvind. 4 i stallen, 3 in i stugan, 2 fjös.

5. Mulet för det mästa, +9º. Vi har "vänne" öst i vallen och i kväll började vi mura igen det der stendiket,
som vi hållit på med. Det har blåst ganska vildt i dag, vestanvind. 3 i stallen.

6. Klart +10º. Lugnt hela dagen och godt väder. Först var Sven och jag till gamla Boviken och lade ut nät.
Sen har vi varit i vallen och murat igen diket. Det har varit förträffligt väder i dag. 5 i stallen.

7. Dimma före middagen, +7º. E. m. klart och litet östanvind. Först var Sven och jag till gamla Boviken
och vittjade näten och fick 9 fiskar. Sen var jag till tegelbruket efter alen samt varit öst i vallen
och hållit på med sten med mera. 6 i stallen.

8. Dimma före middagen, sen klart och lugnt. Först var Sven och jag till gamla Boviken och vittja näten
och fick 8 st. fiskar. Sen var vi i vallen och höll på med sten. Erik Wattman har varit här och "grundat" två soffor.
"Koppa kaffe" har kommit hit.
4 i stallen, 4 in i stugan, 3 fjös.

9. Dimma före kl. 9. +7º, nästan lugnt. Sven, Gölin, Mick. Floman och jag rodde till Ström.
E. m. solsken och godt väder. Vi skjutsade "Koppa kaffe" till Klöfsand. Vi kom hit e. m.
Vi var åt Jakob vid Klöfva. Han var inte hemma. 3 i stallen, 8 sen i stu.

10. Dimmigt +3º, nästan lugnt. Regina Mårtensson gifte sig i dag sam[t] ett par från Täxan.
Marscher spelades på messing. Det lystes 3 gång för - Gölin och M. Floman. Ingen död,
6 eller 7 exekutiva auktioner. "Hemskt!" sa' rydingen.

11. Mulet och dimmigt, +7º. Vi har hyflat syllar till golf i förstugan med mera. Vi fick 4 stycken fiskar vid
gamla Boviken i dag. Så har duggregnat litet i afton. Litet östanvind. 4 stugan, 6 i stallen, 5 fjös.

12. Mulet så att det har hängt ner på bergen. +6º. Vi har hållit på med farstugolfvet; det är snart färdigt.
Vi fick bara 2 fiskar ("rör") i dag. Det börjar bli slut. Litet östanvind. 6 in, 5 stallen.

13. Mulet +7º. Ganska stark östanvind. Jakob vid Klöfva har varit här i dag och slagtat grisen.
2 fick gamla "daschen" och svart-"jalken". Jag har kört sten öst i vallen under halfva dagen. 15 fjös, 6 i stallen.

14. Mulet. Moln har hängt ner på bergen. +10º. Jag har kört sten hela dagen i dag öst i vallen på "vänningen".
Vi har tagit upp näten och fick 6 stycken fiskar. Hård östanvind. 6 i stallen.

15. Mulet +10º, östanvind. Jag har kört for, kastved och sten. Erik Wadman har varit här och satt papp i förstugan.
"Holmbergs Märta" kom hit i dag för att göra "krus". 9 i stallen, 3 in i stugan.

16. Mulet +9º. Litet östanvind. Erik Wadman har varit här och målat i förstugan. Jag har kört sten.
Vi lade ut nät vid gamla Boviken. Gölin har rest till Ström. "Johan Persa Lisa" har varit hit. 9 i stallen, 2 fjös.

17. Mulet, litet regn på morgonkvisten. Jag har varit till Renån. For kl. 7 f. m., kom hem kl. half 6 e. m.
Var till f.d. Olof Svensson och köpte smör. Lugnt. Mats Karlsson skall gifta sig i dag. 3 i stallen.

18. Mulet +6º. Jag har kört sten. Olof Bertilsson har varit hit i dag; han har varit i Äspnäs några dagar.
Vi fick 6 st. fiskar när vi tog upp näten. Litet nordanvind. 25 fjös, 8 stallen, 2 i lillstugan.

19. Mulet +5º. Vi har plockat ihop sten som var kvar öst i vallen; jag har huggit ett lass barr och kört hem m. m.
Det har snögat före middagen men bara litet, så det har inte lagts för något. Nordanvind. Jag har strypt 6 höns i dag.
7 i stallen, 3 in i stu, 3 lillstugan.

20. Mulet +4º. Jag har kört ved hela dagen - kastved - Litet östanvind; i natt snögade det, några flingor på dagen;
och i dag har det gått ett "snöjel". Det är husförhör hos Mickel Mickelsson i dag. Far, mor, Sven-Olof och Gölin är der.
10 fjös, 7 stallen, 3 i lillstugan, 3 in.

21. Mulet +4º, östanvind. Vi har slagtat oxen i dag. "Ante upp i stugan" var här och hjelpte till.
Det snögade en stund. Henrik i tegelbruket har farit till Ström för att "skaffa" något till bröllopet. 7 i stallen.

22. Mulet +3º, ganska stark östanvind. Jag har kört hö i stall och "forbon". M. Floman har varit här i dag
och lånt och burit m. m. Sigrid Svensson har kommit hit i dag samt Karin Persson; de skall vara här.
23 fjös, 7 stallen, 3 in stugan.

23. Solsken ibland, 4º. Lugnt. Gölin, Ingeborg, Sven-Olof och jag for till Ström med "Svaningen". 5 i stallen.

24. Solsken, nästan lugnt. Gölin och M. Floman gefte sig !!!!!!!! "Svaningen" skjutsade oss hem; vi kom hem kl. 4
från Berg med frun, "präst"-frun. Det var ganska mycket folk på båten. Lustresande.

25. Mulet. Godt väder. En hel hop herrar och fröknar var till Äspnäs. Lusttur. Vestanvind. Lif och rörelse! 25 fjös, 4 stallen.

26. Solsken ibland, ganska stark sydvestanvind. "Par": M. Nordlund och Ingeborg; Per Floman och Gustafva;
Per Andersson och Margareta Floman. 4 stallen.

27. Mulet. Ganska godt väder. Sydvestanvind. Auktion på "föreningsarbete". Par: Erik Matsson och Ingeborg. 20 fjös, 8 stallen.

28. Tjock dimma hela dagen. Nu har de rest alltihop, utom Per Andersson och en del hos Mickel. "Par" förliden natt:
Per Floman och Ingeborg; Erik Jönsson och Gustafva Holmberg; Mar. Fl. und jag . 25 fjös, 8 stallen, 3 lillstugan.

29. Dimma hela dagen. Vi har burit hem lånet. Par: Per Andersson och Margareta Floman; Erik Olof och Ingeborg.
41 fjös, 8 stallen, 4 i lillstugan.

30. Solsken. I natt var det ganska kallt; marken litet frusen. Vi har fraktat hem lånet. Par: Erik Olof och Ingeborg;
Margareta Floman und jag. 12 fjös, 3 in i stugan, 4 stallen.

31. Solsken, sydvestanvind. Bön här sist för "upp i stugan" bara <byns> folk på bönen. Virgo har gått på Hillsand
med pastorn, "mässlöst" i Ström. Par: Erik Olof och Ingeborg; Margareta Floman und jag. 29 i stallen, 3 lillstugan.

Tillbaka till Anders Erssons Dagbok

© 2007, Bonäset
Webmaster: Roger Isaksson