SEPTEMBER

1. Solsken någon timma omkring middagen +22º. Först drog vi upp kornet. Sen var Sven och jag till
Drolet och bar in for (8 hässjer). Sen bar vi in i hägnen. Sen for mor och jag vest i Buan. Litet östlig vind till kl. 4 e. m.
På kvällen regn. Kl. 7 blåste förfärligt, åska. Vi har skurit ifrån oss i dag 12 skylar.

2. Solsken ibland, +15º, sydvestlig vind. Sven och jag "vänne" halfva dagen öst i vallen. Sen slog och bar
vi 4 hässjer hafre. Sen bar vi in hö i vallen. I kväll regnade det och blåste utan förstånd. Åskan gick en gång.
I natt har det regnat.

3. Mulet +12º, ganska stark sydvestlig vind. Vi har slagit hafre (till kl. 2) öst i vallen 7 hässjer, summa 11 hässjer.
Sen for vi vest i Buan och "uttra". Vi fick 7 fiskar. Åskan har mullrat litet i dag några gånger. Ovanligt för den sena årstiden förståss!

4. Mulet +12º. Vi skulle ha rest till Ström, Sven, Ingeborg och jag men på morgonen blåste det så
Gud förbannadt. Ingen ville ro öfver sjön. Jag måste gå vest i Buan kl. 6, så de skulle ta kräken inne i vallen.
Kom ur Buan kl. 7 e. m. N. Löwenring, Sven, Ingeborg och Jöns Mårtensson har rest till Ström.

5. Klart +15º, litet östlig vind efter kl. 11. Mor, Gunilla Göransson och jag var på bön hos Mats.
Far och jag var på aftonbön. Jag stannade der en stund. Jöns Matsson och Erik Olof skjutsade hem mig.
Så var jag dit igen sen det blef mörkt till efter midnatt gick ute och "stolle".

6. Mulet +13º, östanvind, duggregn ibland. Först bar jag in 8 stycken kornskylar. När "Ströms Vattudal" kom,
så rodde jag till Äspnäs efter Sven, Ingeborg och Jöns Mårtensson. De kom hem kl. 1. Sen for Sven och jag
vest i Buan och "uttra". Fick 4 fiskar. Kom hem kl. 7 e. m.

7. Mulet +17º, östanvind. Vi har slagit och burit hafre hela dagen upp i åkern. Det blef 16 hässjer.
Vi har nu tillsammans 28 stycken hafrehässjer. Det var så tjockt upp i åkern, så att höfröt hade vissnat på en del ställen.

8. Klart +17º. Först vänne vi en "öft". Sen ref vi ärter, 4 hässjer. Sen har vi burit in korn 126 skylar och "ladat" in.
Lugnt för det mästa och godt väder. Per Zachrisson kom hit på morgonen innan jag steg upp; han hade 2 hämter bär som mor fick.

9. Mulet +13º. Ingeborg och jag for vest i Buan kl. 6. Sen rodde Gölin och jag hem sakerna.
Sven-Olof och Ingeborg for med kräken. Vid middagen bar vi in 16 skylar men så började det regna en stund,
så vi måste sluta. Sen "vänne" vi öst i vallen. Lugnt före middagen, sen vestanvind.

10. Mulet +17º. Gölin, Ingeborg, Sven och jag hackade potatis. Efter middagen bar Sven och jag in 114 skylar korn.
Vi bar in alltihop; vi har 264 kornskylar i år. En ganska stark sydvestlig vind har blåst i dag.

11. Solsken +15º. Gölin, Sven-Olof och jag for till Ström; vi följde på Virgo. "Svaningen" kom ej förrän kl. 6
hit till Ström. Jag har nu ej varit till Ström sen om pingst. Jag tror det är 13 veckor sen men det är ganska likt sig ändå.
Bara några nya hus m. m. smått. Sydöstanvind.

12. Mulet +15º. Jag var till kyrkan. Gölin har följt med "Ante upp i stugan" och Jöns Mårtensson.
De rodde hit i går och seglade hem i dag under stark sydöstanvind. Virgo har gått lusttur till Hillsand.
Musik följde med.

13. Solsken +10º. Vi for från Ström omkring kl. half 10. Det blåste en värre stark sydvestlig vind.
Först for han till Russviken med sörbyggarne. Vi kom hem kl. 12. Sen hackade jag potatis.
Det var kallt på båten. Jag skulle vara uppe och glåm.

14. Mulet +10º. Först hackade vi potatis till kl. 12. Sen for Sven, Ingeborg och jag öst i Buan.
Sven och jag högg ved. Sen for vi hem kl. 6. Lugnt före middagen, sen nordvestanvind och
litet smått regn hela eftermiddagen.

15. Moln men solsken för det mesta, +7º. En kall och hård nordvestanvind har "graserat" i dag.
Vi har hackat potatis i dag. Sven, Gölin och jag, Ingeborg hackade till kl. 4. Sen for <inom> öst i Buan.
Det har varit ganska kall[t] i "pärlandet" i dag.

16. Mulet +8º, ganska stark sydvestanvind. Smådugg ibland efter middagen. Vi har hackat potatis.
Sven och jag bar in hafren upp i åkern i "öfvermosen". Kl. 4 for Sven-Olof och jag hit öst i Buan.
Det har varit litet snö tillsammans med regnet i dag men blott litet.

17. Mulet +7½º. Ingeborg och jag rodde ur Buan. Sen hackade vi potatis allihopa. Regn en stund omkring middagen.
Gunilla Löwenring kom hit i dag. Hon har följt Gölin och Ingeborg öst i Buan. Det har blåst sydvestanvind, värre hårdt ibland i dag.

18. Solsken +8º. En kall och hård nordvestanvind. Vi hackade potatis. Ingeborg och jag for hit öst i Buan.
Sven rodde Gunilla Löwenring till Virgo. Jag har ont i munnen nu för tiden och litet snufva.
Henrik i tegelbruken har rott till Ström i dag.

19. Solsken före kl. 3, +10º, litet östanvind, varmt mot föregående dagarne. I natt var det kallt, "rimmen" öfverallt,
"pärgräset" fruset. Bön hos Mickel. Vi "jiste" der till kl. 3. M. Floman följde oss hem. Sven-Olof och jag for hit
öst i Buan kl. 5. J. Bergqvist var hit från tegelbruk efter mjölk.

20. Mulet +10º. Vi har hackat potatis i dag. Jakob och Emma på Klöfsand har varit här och hackat potatis i dag.
Olof Svensson har tagit igen märren i dag som varit här på betet i sommar. Regn en liten stund omkring kl. 2
och vestanvind förut och sen nästan lugnt.

21. Mulet +6º. Vi har hackat ifrån oss potatisen i dag. Det blef ganska mycket. Det har regnat litet smått hela dagen,
nästan rätt nordlig vind. Måns Vikström kom hit i dag med "Vattudalen" och har hackat sen potatis.
Sven-Olof och jag gick öst i Buan på kvällen.

22. Moln men solsken ibland. Ingeborg och jag rodde ur Buan. Sven och Henrik i tegelbruket har var[it] på
edjeön för att björnar /der/ petar på märren, som han köpte för 10 år sen men "det lax inte".
Jag skjutsade Måns Vikström på "Ström[s] Vattudal" kl. 4. +6º.

23. Mulet +6º. Jag har "vänne" öst i vallen hela dagen. Nils Nordlund, Mickel och Maria Stenström har hackat potatis
här i dag. Henrik och J. Bergqvist har hackat åt Henrik. Nu är all potatis upptagen. Sven har varit till Klöfva och malt.
Nordvestanvind. Ingeborg och jag for öst i Buan.

24. Solsken före kl. 3, +7º, nordvestanvind, ganska stark. Först slog vi och bar in hö "nol" på renen.
Det har växt så hejdlöst. Sen "vänne" vi öst i vallen. Erik Hammarström och Per Svedberg har varit hit i dag.
Vi har tagit in hästarna i kväll. Per Flodman var hit.

25. Solsken till kl. 2. Först hjelpte jag till att ro hästen öfver sjön. Sen har jag "vännat".
Gölin har farit till Ström med "Svaningen". Sven, Henrik och Mårten i tegelbruk har rott till Ström.
Ganska stark vestanvind efter kl. 9. +7º. Flyttat ur bodarna i dag. 7 i stallen, 3 in stu.

26. Mulet +9º. Vi var på bön hos Markus. Sen "jiste" vi hos Mickel. Vi kom hem kl. ½ 4; far stannade der till på kvällen.
Per Flodman skjutsade hem honom. Så följde jag Flodman till Äspnäs och gick der en stund. Sven kom från kyrkan i kväll.
4 i stallen. Litet vestanvind.

27. Solsken +10º. Vi har refvet potatis (4 tunnor) i dag. J. Bergqvist har varit här och hjelpt oss.
Efter kl. 2 har vi "vänne" öst i vallen. Ganska stark östanvind. I kväll blåser det värre hårdt än förut.
Jag är trött i dag. Jag var uppe i natt en stund. 30. 1 i stallen.

28. Mulet +11º. Det har regnat hela dagen och i natt regnade det. J. Bergqvist och jag har varit i vallen och "vänne".
Sven och far var till gamla Boviken och vittjade nätet, som de lade ut i går. De fick 11 stycken rör för dem.
Ganska stark östanvind, e. m. litet vestanvind. 3 i stallen.

29. Mulet +9º. Sven, J. Bergqvist och jag har varit i vallen och "vänne" i dag. F. m. östanvind, e. m. vestanvind.
Jag har snufva nu för tiden men ej hårdt. Som förut ibland. 4 i stallen.

30. Mulet, litet regn ibland några gånger. Sven, J. Bergqvist, Sven-Olof och jag for vest i Buan i "mårans".
Vi har kärrat sten af "vänningen" och vi har kärrat nästan alltihop der ifrån. Det gick fort värre till att kärra.
Nästan lugnt. 2 i stallen.

Tillbaka till Anders Erssons Dagbok

© 2007, Bonäset
Webmaster: Roger Isaksson